| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
结缡记初欢，同穴期晚岁。
择夫得温峤，生子胜王济。
高风相宾友，古义仍兄弟。
从君吏隐中，穷达初不计。
云何抱沉疾，俯仰便一世。
幽阴凄房栊，芳泽在巾袂。
百年纵得满，此路行亦逝。
那将有限身，长泻无益涕。
君文照今古，不比山石脆。
当观千字诔，宁用百金瘗。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
结为夫妇时犹记当初的欢悦，曾相约共度晚年，同穴而葬。
你选择了像温峤那样德才兼备的丈夫，又生下胜过王济般优秀的儿子。
你待人接物高风亮节，对朋友如宾相敬，对亲人情义如兄弟般深厚。
随你丈夫过着隐于吏职的生活，无论穷困还是显达，从不在意得失。
怎料竟罹患深重之疾，转眼之间便走完了一生。
幽暗阴冷的气息弥漫房中，你残留的...... 更多>>>
|
孔毅父妻輓词， 苏轼 ，宋代， 结缡记初欢，同穴期晚岁。
择夫得温峤，生子胜王济。
高风相宾友，古义仍兄弟。
从君吏隐中，穷达初不计。
云何抱沉疾，俯仰便一世。
幽阴凄房栊，芳泽在巾袂。
百年纵得满，此路行亦逝。
那将有限身，长泻无益涕。
君文照今古，不比山石脆。
当观千字诔，宁用百金瘗。
|
|
| 上一篇：初秋寄子由 下一篇：日日出东门 |
|
|