| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
世俗眩名实，至人疑有无。
怒移水中蟹，爱及屋上乌。
坐令此溪水，名与先生俱。
先生本全德，廉退乃一隅。
因抛彭泽米，偶似西山夫。
遂即世所知，以为溪之呼。
先生岂我辈，造物乃其徒。
应同柳州柳，聊使愚溪愚。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
世俗之人往往被名声与实际所迷惑，而得道高人却对“有”与“无”都存有疑问。
人们因敬爱周茂叔先生（周敦颐），连他居住的溪水中的螃蟹也受到迁怒般的关注，连他屋上的乌鸦也被喜爱。
于是使得这条溪水，名字也与先生一同流传千古。
先生本是德行完备之人，廉洁退让只是他美德的一个方面。
他辞去彭泽县令的官职，如同伯夷、叔齐不食...... 更多>>>
|
故周茂叔先生濂溪， 苏轼 ，宋代， 世俗眩名实，至人疑有无。
怒移水中蟹，爱及屋上乌。
坐令此溪水，名与先生俱。
先生本全德，廉退乃一隅。
因抛彭泽米，偶似西山夫。
遂即世所知，以为溪之呼。
先生岂我辈，造物乃其徒。
应同柳州柳，聊使愚溪愚。
|
|
| 上一篇：连日与王忠玉，张全翁游西湖，访北山清顺、道潜二诗僧，登垂云亭，饮参寥泉，最后过唐州陈使君夜饮，忠玉有 下一篇：寄蔡子华 |
|
|