| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
丹青写君容，常恐画师拙。
我依月灯出，相肖两奇绝。
妍媸本在君，我岂相媚悦。
君如火上烟，火尽君乃别。
我如镜中像，镜坏我不灭。
虽云附阴晴，了不受寒热。
无心但因物，万变岂有竭。
醉醒皆梦耳，未用议优劣。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
用丹青描绘您的形貌，常常担心画师技艺拙劣。
我依随着月光灯影显现，与您相像得奇妙绝伦。
美丑本源于您自身，我岂会刻意去阿谀逢迎？
您如同火焰上的烟气，火一旦熄灭，烟也就消散无踪。
我却如镜中的影像，纵使镜子破碎，我的形象也不会灭亡。
虽然依附于明暗光影，但全然不受寒暑冷热的影响。
我本无心，只是随物显现，万物千变万化，又怎...... 更多>>>
|
和陶影答形， 苏轼 ，宋代， 丹青写君容，常恐画师拙。
我依月灯出，相肖两奇绝。
妍媸本在君，我岂相媚悦。
君如火上烟，火尽君乃别。
我如镜中像，镜坏我不灭。
虽云附阴晴，了不受寒热。
无心但因物，万变岂有竭。
醉醒皆梦耳，未用议优劣。
|
|
| 上一篇：和陶神释 下一篇：和陶形赠影 |
|
|