| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
山川与城郭，漠漠同一形。
市人与鸦鹊，浩浩同一声。
此阁几何高，何人之所营？
侧身送落日，引手攀飞星。
当年王中令，斫木南山赪。
写真留阁下，铁面眼有棱。
身强八九尺，与阁两峥嵘。
古人虽暴恣，作事今世惊。
登者尚呀喘，作者何以胜。
曷不观此阁，其人勇且英。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
山川与城郭，在远处望去，苍茫一片，形态相似；
市井中人声鼎沸，与鸦鹊喧鸣，浩荡混杂，声音难分。
这座楼阁究竟有多高？又是何人所建造？
站在阁上可侧身相送西沉的落日，伸手仿佛能攀摘飞驰的星辰。
当年是王中令，砍伐南山赤色的木材来修建此阁；
他自己的画像留在阁下，面容刚毅，眼神凌厉如铁。
身高八九尺，雄伟非常，与高阁并立，同样巍峨峥嵘。
...... 更多>>>
|
凤翔八观 · 其六 · 真兴寺阁， 苏轼 ，宋代， 山川与城郭，漠漠同一形。
市人与鸦鹊，浩浩同一声。
此阁几何高，何人之所营？
侧身送落日，引手攀飞星。
当年王中令，斫木南山赪。
写真留阁下，铁面眼有棱。
身强八九尺，与阁两峥嵘。
古人虽暴恣，作事今世惊。
登者尚呀喘，作者何以胜。
曷不观此阁，其人勇且英。
|
|
| 上一篇：月兔茶 下一篇：次韵水官诗 |
|
|