人来得书帖古诗 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

人来得书帖

苏轼 • 宋代
原文:
轼启:人来得书。
不意伯诚遽至于此,哀愕不已。
宏才令德,百未一报,而止于是耶?
季常笃于兄弟,而于伯诚尤相知照,想闻之无复生意。
若不上念门户付嘱之重,下思三子皆不成立,任情所至,不自知返,则朋友之忧盖未可量。
伏惟深照死生聚散之常理,悟忧哀之无益,释然自勉,以就远业。
轼蒙交照之厚,故吐不讳之言,必深察也。
本欲便往面慰,又恐悲哀中反更扰乱,进退不皇。
惟万万宽怀,毋忽鄙言也。
不一一。
轼再拜。
知廿九日举挂,不能一哭其灵,愧负千万!
千万!
酒一担,告为一酹之。
苦痛!
苦痛!
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 苏轼启:来人带来了你的书信。 没想到伯诚竟突然去世,我心中悲痛惊愕,难以自已。 他才德出众,尚未得到应有的回报,人生却就此终结了吗? 季常对兄弟情深义重,与伯诚之间更是相知相惜,想必听闻噩耗后已万念俱灰,了无生趣。 倘若你不能上念家族托付的重任,下思三个儿子尚未成器,任由悲痛情绪支配自己,不能及时节制、回归正道,那么朋友们......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
人来得书帖, 苏轼 ,宋代, 轼启:人来得书。
不意伯诚遽至于此,哀愕不已。
宏才令德,百未一报,而止于是耶?
季常笃于兄弟,而于伯诚尤相知照,想闻之无复生意。
若不上念门户付嘱之重,下思三子皆不成立,任情所至,不自知返,则朋友之忧盖未可量。
伏惟深照死生聚散之常理,悟忧哀之无益,释然自勉,以就远业。
轼蒙交照之厚,故吐不讳之言,必深察也。
本欲便往面慰,又恐悲哀中反更扰乱,进退不皇。
惟万万宽怀,毋忽鄙言也。
不一一。
轼再拜。
知廿九日举挂,不能一哭其灵,愧负千万!
千万!
酒一担,告为一酹之。
苦痛!
苦痛!
上一篇:夜行观星         下一篇:菩萨蛮 · 西湖送述古
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧