| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
【其一】
近省榜到郡，首承高过，欢慰可量。
沉困累年，行业充富，乡曲荣耀，交游喜快，甚休！
甚休！
春风暄和，奉计即日起居安胜。
御试必更在上等。
盘桓都下，为况何如。
惟顺时珍爱。
【其二】
某去秋因乡人自高密过此，托致手书，不知达否？
奉违累岁，无缘一接谈笑，倾仰殊甚。
榜中乡人，所识惟吾兄一人，其余岂尽新俊耶！
车马必稍留都下，因风，无惜惠问。
与人托庇邻封，每荷存记，特辱荣讯，愧汗可量。
即日履兹霜候，起居佳胜。
未缘参见，惟日瞻企，尚冀以时珍卫，区区。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
其一：
近日省试放榜传至郡中，首先得知您高中佳名，内心的喜悦与欣慰实在难以言表。多年来您沉潜苦读，德行与学业俱已充实丰盈，令乡里倍感荣耀，朋友同道亦为之欣喜畅快，实在可贺！实在可贺！春日风和日丽，料想您近来起居安好顺遂。殿试之时，您定能再登高等。如今逗留京城，境况如何？还望您顺应时节，保重身体。
其二：
去年秋天，有同乡自高密途...... 更多>>>
|
与程得胜秘校二书， 苏轼 ，宋代， 【其一】
近省榜到郡，首承高过，欢慰可量。
沉困累年，行业充富，乡曲荣耀，交游喜快，甚休！
甚休！
春风暄和，奉计即日起居安胜。
御试必更在上等。
盘桓都下，为况何如。
惟顺时珍爱。
【其二】
某去秋因乡人自高密过此，托致手书，不知达否？
奉违累岁，无缘一接谈笑，倾仰殊甚。
榜中乡人，所识惟吾兄一人，其余岂尽新俊耶！
车马必稍留都下，因风，无惜惠问。
与人托庇邻封，每荷存记，特辱荣讯，愧汗可量。
即日履兹霜候，起居佳胜。
未缘参见，惟日瞻企，尚冀以时珍卫，区区。
|
|
| 上一篇：天际乌云帖 下一篇：送胡掾 |
|
|