天际乌云帖古诗 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

天际乌云帖

苏轼 • 宋代
原文:
“天际乌云含雨重,楼前红日照山明。
嵩阳居士今何在,青眼看人万里情。
”
此蔡君谟《梦中》诗也。
仆在钱塘,一日谒陈述古,邀余饮堂前小合中。
壁上小书一绝,君谟真迹也。
“绰约新娇生眼底,侵寻旧事上眉尖。
问君别后愁多少,得似春潮夜夜添。
”
又有人和云:
“长垂玉筋残妆脸,肯为金钗露指尖。
万斛闲愁何日尽,一分真态更难添。
”
二诗皆可观,后诗不知谁也。
杭州营籍周韶,多蓄奇茗,常与君谟斗,胜之。
韶又知作诗。
子容过杭,述古饮之,韶泣求落籍。
子容曰:“可作一绝”,韶援笔立成,曰:
“陇上巢空岁月惊,忍看回首自梳翎。
开笼若放雪衣女,长念观音般若经。
”
韶时有服,衣白,一坐嗟叹。
遂落籍。
同辈皆有诗送之,二人者最善。
胡楚云:
“淡妆轻素鹤翎红,移入朱栏便不同。
应笑西园旧桃李,强匀颜色待东风。
”
龙靓云:
“桃花流水本无尘,一落人间几度春。
解佩暂酬交甫意,濯缨还作武陵人。
”
故知杭人多惠也。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 天空中乌云密布,饱含着沉重的雨意;楼前红日高照,光芒映得山川一片明亮。当年嵩阳居士如今身在何方?他那青眼待人、深情万里的风范犹在心头。 这首诗是蔡襄(字君谟)《梦中》所作之句。我(苏轼自称)在杭州任官时,有一天去拜见陈述古,他邀请我在厅堂前的小阁中饮酒。墙上题有一首绝句,是蔡君谟亲笔所书: “风姿绰约的新欢就在眼前浮现,......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
天际乌云帖, 苏轼 ,宋代, “天际乌云含雨重,楼前红日照山明。
嵩阳居士今何在,青眼看人万里情。
”
此蔡君谟《梦中》诗也。
仆在钱塘,一日谒陈述古,邀余饮堂前小合中。
壁上小书一绝,君谟真迹也。
“绰约新娇生眼底,侵寻旧事上眉尖。
问君别后愁多少,得似春潮夜夜添。
”
又有人和云:
“长垂玉筋残妆脸,肯为金钗露指尖。
万斛闲愁何日尽,一分真态更难添。
”
二诗皆可观,后诗不知谁也。
杭州营籍周韶,多蓄奇茗,常与君谟斗,胜之。
韶又知作诗。
子容过杭,述古饮之,韶泣求落籍。
子容曰:“可作一绝”,韶援笔立成,曰:
“陇上巢空岁月惊,忍看回首自梳翎。
开笼若放雪衣女,长念观音般若经。
”
韶时有服,衣白,一坐嗟叹。
遂落籍。
同辈皆有诗送之,二人者最善。
胡楚云:
“淡妆轻素鹤翎红,移入朱栏便不同。
应笑西园旧桃李,强匀颜色待东风。
”
龙靓云:
“桃花流水本无尘,一落人间几度春。
解佩暂酬交甫意,濯缨还作武陵人。
”
故知杭人多惠也。
上一篇:游白水书付过         下一篇:与程得胜秘校二书
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧