八月十七日，天竺山送桂花，分赠元素 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
月缺霜浓细蕊乾，此花元属玉堂仙。
鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年。
破裓山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍。
愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
八月十七日，天竺山送来桂花，我将其分赠给友人元素。
月亮残缺、寒霜浓重，桂花细小的花蕊已渐趋干枯，这花原本就属于仙境玉堂中的仙品。
想来前夜鹫峰上桂子飘落，令人惊觉秋意已深；昔日月宫中蟾窟的桂枝如今也已空寂，只留下往年的记忆。
破旧袈裟的山僧怜惜它孤高清介的品格，溪边身穿素裙的女子争相比试它的清丽秀美。
希望您能...... 更多>>>
|
八月十七日，天竺山送桂花，分赠元素， 苏轼 ，宋代， 月缺霜浓细蕊乾，此花元属玉堂仙。
鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年。
破裓山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍。
愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边。
|
|
| 上一篇：捕蝗，至浮云岭，山行疲苶，有怀子由弟二首 下一篇：苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首 |
|
|