桄榔杖寄张文潜一首，时初闻黄鲁直迁黔南、范淳父九疑也 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
睡起风清酒在亡，身随残梦两茫茫。
江边曳杖桄榔瘦，林下寻苗荜拨香。
独步倘逢勾漏令，远来莫恨曲江张。
遥知鲁国真男子，独忆平生盛孝章。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
睡醒之后，清风徐来，酒意已尽，身心仿佛随着残存的梦境飘荡在茫然之中。我拄着桄榔木的手杖漫步江边，只见桄榔树瘦影萧疏；走入林下寻觅野菜嫩苗，微风吹来荜拨草散发出辛香。独自行走时，期盼能遇见如葛洪那样隐居求道的贤者；远道而来，也不必怨恨像张九龄那样的贬谪之士。我遥知黄鲁直是真正的男子汉，坚贞不屈；此刻独自追忆平生所敬重...... 更多>>>
|
桄榔杖寄张文潜一首，时初闻黄鲁直迁黔南、范淳父九疑也， 苏轼 ，宋代， 睡起风清酒在亡，身随残梦两茫茫。
江边曳杖桄榔瘦，林下寻苗荜拨香。
独步倘逢勾漏令，远来莫恨曲江张。
遥知鲁国真男子，独忆平生盛孝章。
|
|
| 上一篇：章质夫送酒六壶，书至而酒不达，戏作小诗问之 下一篇：惠州近城数小山，类蜀道。春，与进士许毅野步，会意处，饮之且醉，作诗以记。适参寥专使欲归，使持此以示西 |
|
|