章质夫送酒六壶，书至而酒不达，戏作小诗问之 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
白衣送酒舞渊明，急扫风轩洗破觥。
岂意青州六从事，化为乌有一先生。
空烦左手持新蟹，漫绕东篱嗅落英。
南海使君今北海，定分百榼饷春耕。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
章质夫送来六壶酒，书信已到而酒却未至，我戏作小诗问他。
像当年白衣人给陶渊明送酒起舞一样，我急忙打扫房舍、洗净破杯准备畅饮。
哪想到从青州来的六位“从事”（酒的拟人称呼），竟化作了虚无的“乌有一先生”。
白白地左手拿着新鲜的螃蟹，徒然绕着东篱徘徊，只能闻一闻凋落的菊花香气。
如今你这位南海的使君正如同昔日的孔北海，...... 更多>>>
|
章质夫送酒六壶，书至而酒不达，戏作小诗问之， 苏轼 ，宋代， 白衣送酒舞渊明，急扫风轩洗破觥。
岂意青州六从事，化为乌有一先生。
空烦左手持新蟹，漫绕东篱嗅落英。
南海使君今北海，定分百榼饷春耕。
|
|
| 上一篇：吴子野绝粒不睡，过作诗戏之，芝上人、陆道士皆和，予亦次其韵 下一篇：桄榔杖寄张文潜一首，时初闻黄鲁直迁黔南、范淳父九疑也 |
|
|