惠州近城数小山，类蜀道。春，与进士许毅野步，会意处，饮之且醉，作诗以记。适参寥专使欲归，使持此以示西 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
夕阳飞絮乱平芜，万里春前一酒壶。
铁化双鱼沉远素，剑分二岭隔中区。
花曾识面香仍好，鸟不知名声自呼。
梦想平生消未尽，满林烟月到西湖。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
夕阳之下，柳絮纷飞，搅乱了平坦的荒野；在万里春色尚未到来之前，我与友人只携一壶酒踏青而行。
书信久未通达，如铁化双鱼般沉没于远方；山岭如剑割开大地，将两地分隔于中心区域之外。
花儿似曾相识，香气依旧芬芳；林中鸟儿不知其名，却自在地鸣叫呼唤。
平生的梦想仍未消尽，眼前满林烟雾迷蒙、月光清冷，仿佛一直延伸到西湖之畔。
...... 更多>>>
|
惠州近城数小山，类蜀道。春，与进士许毅野步，会意处，饮之且醉，作诗以记。适参寥专使欲归，使持此以示西， 苏轼 ，宋代， 夕阳飞絮乱平芜，万里春前一酒壶。
铁化双鱼沉远素，剑分二岭隔中区。
花曾识面香仍好，鸟不知名声自呼。
梦想平生消未尽，满林烟月到西湖。
|
|
| 上一篇：桄榔杖寄张文潜一首，时初闻黄鲁直迁黔南、范淳父九疑也 下一篇：詹守携酒见过，用前韵作诗，聊復和之 |
|
|