注释 重门:重重门户,“重”读 chóng(二声),意为“层叠”。 侬:nóng,吴语自称“我”,此处指吴人。 阿童:ā tóng,西晋名将王濬的小名,他曾率水军沿江东下灭吴。 狎:xiá,亲昵、玩弄,此处指熟悉水性。 斥卤:chì lǔ,盐碱地。 醯鸡:xī jī,醋瓮中的小飞虫(蠛蠓),比喻渺小。 夫差水犀手:指的是春秋时期吴王夫差的精锐部队。根据《国语·越语》记载:“今夫差衣水犀之甲者亿有三千”,意思是夫差拥有身披水犀皮制成铠甲的精锐士兵,数量众多。