|
译文
能在南溪观雪真是千金难买，纵马而来幸喜雪未消融。能够独自穿越树林寻觅人迹，得以在天明时最早通过朱桥。只说屋漏无法安睡，可饥民都起身很晚，声音微弱。只有乌鸦知道客人前来，飞振得枝头的雪花飘落，聊助赏雪的清兴。
注释
披榛寻履迹 : 包括着两个故典；晋葛洪家贫，他的居住处连墙篱也没有，每天披榛出门，排草入室。汉东郭先生（不是“中山狼”故事中的东郭先生）很穷，大雪天穿着破鞋子，鞋面还可以蔽足面，鞋底却露出了脚趾，在走过的雪中道上，可以看见他的脚印。榛：植物名，此处泛指树木。
犯晓 : 有冲着早寒，打破清早的寂静之类的意思。
|