| 原文： |
贱贫奔走食与衣，百日奔走一日归。
平生欢意苦不尽，正欲老大相因依。
空房萧瑟施穗帷，青灯半夜哭声稀。
音容想像今何处，地下相逢果是非。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
贫贱困顿为衣食奔波，百日劳碌才得一日归家。
平生欢乐之事总是难以尽兴，正想年老时彼此依靠共度余生。
空荡的屋中唯有冷清的帷帐，半夜里对着孤灯听哭声渐稀。
亲人的音容笑貌如今在何方？死后地下相逢，究竟是真是幻？
注释
1、 一日归行：诗题意为“短暂归家之行”，反映归期极短，突出聚少离多之苦。
2、 贱贫奔走食与衣：因家境贫寒...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：寄友人 下一篇：次杨乐道韵六首 · 其一 · 后殿朝次偶题 |
|
|