| 原文： |
攲枕浩无情，蘧蘧独迟明。
霜繁红树老，云澹素蟾清。
倦鹊犹三匝，寒鸡未一鸣。
故山何处所，应有晓猿惊。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
斜倚枕上，心绪浩茫而无所寄托，只能辗转反侧，独自等待天明。
霜色浓重，红叶遍布的树林已显衰败；天空云色清淡，一轮素月清冷皎洁。
疲倦的鹊鸟仍在枝间反复盘旋三次，寒夜里的公鸡却尚未啼鸣。
故乡的山峦在何方？想必拂晓时分，那里的猿猴也会因游子思归而惊动哀鸣。
注释
1、 迟明：等待天亮。迟，在此作动词，意为“缓慢地迎来”或“久...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：河势 下一篇：夏夜舟中颇凉因有所感 |
|
|