| 原文： |
玉册上鸿名，犹残警跸声。
忽辞千岁祝，虚卜五年征。
羽卫悲哀送，山陵指顾成。
讴歌归圣子，世孝在持盈。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
玉册上镌刻着皇帝尊贵的谥号，仿佛还残留着昔日仪仗出行时警戒清道的声音。
忽然辞别了长寿的祝愿，徒然占卜出五年征兆却终成虚影。
皇家仪仗含悲护送灵驾，山陵转眼间已营建完毕。
百姓讴歌拥戴新君继位，世代孝道在于持守盈满、承继大统。
注释
1、 玉册：古代册封或祭祀时用玉片制成的简册，此处指记载皇帝谥号的正式文书。
2...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：神宗皇帝挽辞二首 下一篇：仁宗皇帝挽辞四首 |
|
|