外厨遗火二首 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

外厨遗火二首

王安石 • 宋代
原文:
灶鬼何为便赫然,似嫌刀机苦无膻。
图书得免同煨烬,却赖厨人凊不眠。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 灶神为何突然发怒,气势汹汹?好像是嫌弃厨房里刀具劳作辛苦却缺少荤腥祭品。 幸亏书籍得以免于被火烧成灰烬,全靠厨师清廉自律、彻夜未眠地守护。 注释 1、 外厨:家中厨房,或指宅邸附属的厨房。 2、 遗火:失火,不慎引发火灾。 3、 灶鬼:即灶神,民间信仰中掌管厨房与家庭祸福之神。 4、 赫然:形容发怒时气势汹汹的样子。 5、 何为:......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:千蹊         下一篇:代白髮答
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
更多>>>
王安石的热门作品
  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 登飞来峰
  6. 游褒禅山记
  7. 明妃曲二首
  8. 岁晚
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 同学一首别子固
  11. 桂枝香·金陵怀古
  12. 定林院
  13. 初夏即事
  14. 叠题乌江亭
  15. 北陂杏花