| 原文： |
无物堪持比此冠，竹皮柔脆谷皮乾。
故人恋恋绨袍意，岂为哀怜范叔寒。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
没有什么东西可以拿来与这竹冠相比，竹皮柔脆，内衬的谷皮干燥。
老朋友深情地赠送这件绨袍般的情意，难道仅仅是因为怜悯范叔贫寒受冻吗？
注释
1、 耿天骘：北宋官员，字子发，扬州人，与王安石有交往。
2、 竹冠：以竹篾编织的冠帽，古人隐士或清修者常戴，象征清高脱俗。
3、 谷皮：指谷物外壳，此处或指竹冠内衬所用之物，亦有版本作“榖皮”（...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：和耿天骘以竹冠见赠四首 下一篇：和陈辅秀才金陵书 |
|
|