| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
梦想平生在一丘，暮年方此得优游。
江湖相忘真鱼乐，怪汝长谣特地愁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我一生梦想归隐于山林丘壑之间，直到晚年才得以在此悠闲度日。
江湖之上彼此相忘，才是真正的鱼之乐；可笑你却长歌悲叹，无端地增添愁绪。
注释
1、 吴氏女子：具体身份不详，可能是王安石的女儿或姻亲中的女性，史载王安石有女嫁吴姓人家。
2、 一丘：即“一丘一壑”，语出《世说新语》，指隐士栖居的山林之地，代指隐逸生活。
3、 暮年方...... 更多>>>
|
寄吴氏女子， 王安石 ，宋代， 梦想平生在一丘，暮年方此得优游。
江湖相忘真鱼乐，怪汝长谣特地愁。
|
|
| 上一篇：寄蔡天启 下一篇：寄四侄旊二首 |
|
|