| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
城郭山林路半分，君家尘土我家云。
莫吹尘土来污我，我自有云持寄君。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
城郭与山林各占一半道路，你家满是尘土，我家却只有白云。
不要吹起尘土来玷污我，我自己也有白云回赠给你。
注释
1、 戏城中故人：题为“戏”，意为戏谑、调侃之作；“城中故人”指居住在城中的老朋友。
2、 城郭：泛指城市，与“山林”相对，代表世俗社会。
3、 山林：象征隐居之地，远离尘嚣，寄托高洁志向。
4、 路半分：道路各占一半，喻指人...... 更多>>>
|
戏城中故人， 王安石 ，宋代， 城郭山林路半分，君家尘土我家云。
莫吹尘土来污我，我自有云持寄君。
|
|
| 上一篇：戏赠段约之 下一篇：示王铎主簿 |
|
|