| 原文: |
好去翩然丁令威,昔人且在不应非。
淮云岂与辽天阔,想复留情故一归。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
你潇洒地离去,就像当年的丁令威一样。古人尚且能够归来,你回到汝阴也并非不可能。淮河上空的云彩,难道真比辽东的天空更遥远吗?想必你也怀着旧日的情怀,所以才特意归来一次。
注释
1、 丁廓秀才:作者友人,生平不详,“秀才”为古代对读书人的通称。
2、 汝阴:地名,今安徽省阜阳市一带,宋代属颍州,丁廓家乡或居所。
3、 好去翩然:潇洒...... 更多>>>
|
|
| 上一篇:送丁廓秀才归汝阴二首 下一篇:过徐城 |
|
|