| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
屋山终日信飘飘,似与幽人破寂寥。
为有机心须强聒,直教悬解始声消。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
屋脊之上终日回荡着风琴飘渺的声音,仿佛与幽居之人相伴,驱散了寂寞与寥落。
因为存有机关(人为动机)才必须强行喧响,唯有当机心全无、自然解脱之时,声音才会真正消歇。
注释
1、 屋山:屋顶的山墙部分,此处指屋脊或高处,风琴悬挂于此,受风而鸣。
2、 信飘飘:形容声音悠扬飘忽,随风流转,自由自在。
3、 幽人:隐士,幽居之人,常用于指代清...... 更多>>>
|
和崔公度家风琴八首, 王安石 ,宋代, 屋山终日信飘飘,似与幽人破寂寥。
为有机心须强聒,直教悬解始声消。
|
|
| 上一篇:和崔公度家风琴八首 下一篇:三品石 |
|
|