| 原文： |
南风屋角响萧萧，白日帘垂坐寂寥。
爱此宫商有真意，与君倾耳尽今朝。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
南风吹过屋角，发出萧萧的声响，白昼里帘幕低垂，我静坐其中，倍感寂寥。
我喜爱这风声中蕴含的宫商五音，它有着天然的意趣，愿与你侧耳倾听，共度今日这宁静的时光。
注释
1、 崔公度：北宋人，生平不详，或为王安石友人。
2、 风琴：此处非指乐器，而是以“风过屋角如琴声”为喻，形容风吹建筑缝隙所发出的声响，古人常称此类自然之声为“天籁”...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：和崔公度家风琴八首 下一篇：和崔公度家风琴八首 |
|
|