| 原文： |
风来风去岂尝要，随分铿锵与寂寥。
不似人间古钟磬，从来文饰到今朝。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
风来风去哪里曾有过刻意的需求，随着自然的分寸时而发出铿锵之声，时而归于寂静寥然。
不像人间古老的钟磬那样庄重肃穆，自古以来就被人为地加以文饰，延续到今日。
注释
1、 崔公度：北宋官员，字伯易，江西建昌人，与王安石有交往。
2、 风琴：此处非现代乐器，而是指置于庭院或室中，由风吹动而发声的琴具，类似“松风琴”或“天籁琴”，象征...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：和崔公度家风琴八首 下一篇：和崔公度家风琴八首 |
|
|