殊胜渊师八十余因见访问之近来如何答曰随缘而已至示寂作是诗 |
| 王安石 • 宋代
|
| 原文： |
寄托荒山鬼与邻，一生黄卷不离身。
百年薪尽随缘去，莫学缁郎更误人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
寄身荒山与鬼为邻，一生相伴唯有黄卷经书。
百年如薪火燃尽，随缘而去；莫要像那些僧人般执迷，反而误人子弟。
注释
1、 殊胜渊师：法号“殊胜渊”的僧人，生平不详，应为王安石所识之高龄僧人。
2、 八十余因见访问之：八十多岁时因被人探望而接受访问。
3、 随缘而已：佛教用语，意为顺应因缘，不强求，不执着。
4、 示寂：佛教称僧人去世为“...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：怀旧 下一篇：悯儒坑 |
|
|