| 原文： |
勋业无成照水羞，黄尘入眼见山愁。
烟中漠漠江南岸，更与家人一少留。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
功业未成，对着流水照见自己也感到羞愧；尘土扑面，入眼所见山川更添愁绪。
江南岸边烟雾迷蒙，江水茫茫，且让我再与家人多停留片刻吧。
注释
1、 勋业：功业，事业成就。
2、 照水羞：面对流水自照而感到羞愧，暗指年华老去而功业未成。
3、 黄尘：飞扬的尘土，象征旅途奔波或世俗纷扰。
4、 入眼：映入眼中，看见。
5、 见山愁：望见山景反而引...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：杂咏五首 下一篇：怀旧 |
|
|