| 原文: |
乡垒新恩借旧朱,欲辞灊皖更踌蹰。
攒峰列岫应讥我,饱食穷年报礼虚。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
家乡的营垒中,新受的恩宠借用了旧日的朱绂(官服),想要辞去灊皖之地的职务,却又犹豫不决。
群峰聚集,山峦罗列,仿佛都在讥讽我:你饱食终日却无所作为,空享厚禄,对君主的礼遇徒然虚报。
注释
1、 别灊皖二山:灊(qián)皖,指灊山与皖山,均在今安徽境内,古属舒州,为王安石曾任官之地。“别”意为离别,此诗作于其调任他职、即将离开灊皖之时。...... 更多>>>
|
|
| 上一篇:舒州被召试不赴偶书 下一篇:发粟至石陂寺 |
|
|