| 原文： |
我起影亦起，我留影逡巡。
我意不在影，影长随我身。
交游义相好，骨肉情相亲。
如何有乖睽，不得同苦辛。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我起身，影子也随之而起；我停留，影子便徘徊不前。
我的心思并不在影子上，可影子却长久地跟随在我的身旁。
朋友之间以道义相交而情谊深厚，骨肉至亲因血缘而情感亲密。
为何人与人之间竟会出现隔阂疏离，不能共同承担困苦与艰辛？
注释
1、 即事：就眼前之事生发感怀，属即兴抒怀类诗歌。
2、 影亦起：影子随着身体动作而动，喻形影相随。...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：寄二弟时往 下一篇：杂咏三首 |
|
|