| 原文： |
萧条冬风高，吹我冠上霜。
我行岁已寒，悲汝道路长。
持以犬马心，千里不得将。
使汝身百忧，辛苦冒川梁。
青灯照诗书，仰屋涕数行。
不有亲戚思，讵知远游伤。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
寒风萧瑟凛冽，吹动我帽上的白霜。
我奔波于岁末寒冬，心中悲伤你远行的道路漫长。
虽怀犬马之心愿随你同行，却无法跨越千里相从。
让你独自承受百般忧愁，辛劳跋涉山川桥梁。
在青灯下翻阅诗书，仰对屋梁，不禁涕泪数行。
若无亲人间的思念之情，又怎能体会远游之人的哀伤？
注释
1、 萧条冬风高：形容冬季风势猛烈、景象凄清。萧条，冷...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：休假大佛寺 下一篇：即事三首 |
|
|