和王胜之雪霁借马入省 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

和王胜之雪霁借马入省

王安石 • 宋代
原文:
泥水填马不受辙,瓦雪得火犹藏沟。
宿雾纷纷度城阙,朔气凛凛吹衣裘。
穷阎闭门无一客,剥啄惊我有前驺。
强随传呼出屋去,鼻息冻合髭缪缪。
投缰马鬣任攲侧,欲出操棰手还抽。
行思江南悲故事,溪谷冬暖花常流。
前年腊归三见白,霁色岭上班班留。
杖藜此时将邑子,登眺置酒身优游。
岂如都城今日事,只恐一蹶为亲忧。
因知田里驾款段,昔人岂即非良谋。
君家洛阳名实大,谈笑枯槁回春柔。
平生意气故应在,白发未敢相寻求。
从容退食想佳节,岂无歌声相献酬。
奈何亦作苦寒调,叹息朝夕无骅骝。
超然遂有江湖意,满纸为我书穷愁。
相如正应居客右,子路且莫乘桴浮。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 泥泞积水塞满道路,马蹄难行,车辙无法留下;屋顶瓦上的积雪遇热未融,仍藏在沟槽之中。浓密的雾气纷纷扬扬飘过城门,凛冽的北风刺骨,吹透了我的衣裘。我独居陋巷,闭门不出,家中无一宾客,忽然传来敲门声,竟把我惊起——原来是前导的随从到了。勉强随着传唤走出屋外,鼻息凝冻,胡须纠结成团。将缰绳抛向马背,任它鬃毛凌乱、姿态歪斜,正想挥......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:和吴衝卿鸦鸣         下一篇:西风
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
更多>>>
王安石的热门作品
  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 登飞来峰
  6. 游褒禅山记
  7. 明妃曲二首
  8. 岁晚
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 同学一首别子固
  11. 桂枝香·金陵怀古
  12. 定林院
  13. 初夏即事
  14. 叠题乌江亭
  15. 北陂杏花