| 原文： |
车螯肉甚美，由美得烹燔。
壳以无味弃，弃之能久存。
予尝怜其肉，柔弱甘咀吞。
又尝怪其壳，有功不见论。
醉客快一啖，散投墙壁根。
宁能为收拾，持用讯医门。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
车螯的肉非常鲜美，正因味美而常被用来煎烤烹煮。
它的壳却因无味而被抛弃，即便丢弃也能长久留存。
我曾怜爱它的肉质，柔嫩脆弱，甘甜可口，便于咀嚼吞食。
我又曾奇怪它的外壳，虽有保护之功，却从未被人称道。
醉酒的食客痛快吃上一口，便随手将壳扔在墙角根下。
哪里还会有人去收拾这些残壳，拿去作为药材向医者询问？
注释
1、 车螯：...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：车螯二首 下一篇：信都公家白兔 |
|
|