车螯二首古诗 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

车螯二首

王安石 • 宋代
原文:
车螯肉之弱,恃壳保厥身。
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往汤火间,身尽壳空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海漘。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 车螯的肉体柔弱,依靠外壳来保护自身。 若非身体有所需求,它从不敢微微张开双壳。 可仍担心被叉取的人捕获,常被埋没在泥沙之中。 往往在汤火烹煮之间,躯体已尽,只剩下空壳留存。 大海中万物纷繁,人们却用口齿咀嚼吞食它们。 你(指车螯)无法抗拒那样的命运,可畏的岂止是人类? 何必长久地自我折磨,隐匿而不显露本性? 不如豁然顺应自然......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:与平甫同赋槐         下一篇:车螯二首
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
更多>>>
王安石的热门作品
  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 登飞来峰
  6. 游褒禅山记
  7. 明妃曲二首
  8. 岁晚
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 同学一首别子固
  11. 桂枝香·金陵怀古
  12. 定林院
  13. 初夏即事
  14. 叠题乌江亭
  15. 北陂杏花