| 原文： |
士常疑西伯，何至羑里辱。
瞽鳏亲父子，尚脱井廪酷。
昏主虽圣臣，飞祸安可卜。
致命遂其志，虽穷不为戮。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
士人常怀疑西伯（周文王）这样的贤者，为何竟会遭受被囚禁于羑里的屈辱。
即便是瞽瞍与舜这样父子关系恶劣的，舜尚能从井中和粮仓里逃脱酷难。
昏庸的君主虽有圣明的臣子，飞来横祸又岂能预料？
只要舍身以成其志向，即使处境困厄，也不失为不被诛戮的义士。
注释
1、 答客：回应客人提问或议论之作，属酬答类诗。
2、 西伯：即周文王姬昌，原...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：次韵唐彦猷华亭十咏顾林亭 下一篇：丙戌五日 |
|
|