| 原文: |
湖上清秋近,斋中白日长。
云来树收影,雨过土生香。
莲小红衣湿,瓜甘碧玉凉。
晚来幽兴极,移榻近方塘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
湖面上已透露出清冷的秋意,斋房中白日显得格外悠长。
云影飘来,树影仿佛被收拢;阵雨过后,泥土散发出清新的芬芳。
莲叶尚小,红色的荷花沾湿了花瓣;瓜果甘甜,宛如碧玉般清凉。
傍晚时分,我心中幽静之兴正浓,便把床榻移到方塘边欣赏景色。
注释
1、 六月十四日:指农历六月十四,正值盛夏,但因微雨而觉凉爽。
2、 微雨:细雨,小雨。
3、 ...... 更多>>>
|
|
| 上一篇:自咏 下一篇:初夏 |
|
|