| 原文： |
宿疾去如扫，出门芒屦轻。
菊丛寒蝶闹，枫叶夕阳明。
结阵看鸦集，衔衣喜犬迎。
踟蹰搔白首，诗句入经营。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
傍晚散步归来，长久的病痛仿佛一扫而空，出门时脚穿草鞋，步履轻快。菊花丛中寒秋的蝴蝶纷纷飞舞，热闹非凡；枫叶在夕阳映照下显得格外明亮。抬头看见乌鸦成群结队地飞回巢穴，回家时家中的狗摇尾欢跃，衔着衣角迎接主人。我伫立徘徊，抚摸着满头白发，心中正酝酿着新的诗句。
注释
1、 宿疾：长期患有的疾病，旧病。
2、 去如扫：如同被扫除...... 更多>>>
|
行饭暮归， 陆游 ，宋代， 宿疾去如扫，出门芒屦轻。
菊丛寒蝶闹，枫叶夕阳明。
结阵看鸦集，衔衣喜犬迎。
踟蹰搔白首，诗句入经营。
|
|
| 上一篇：五鼓不得眠起酌一杯復就枕 下一篇：小舟 |
|
|