| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
平生百不遂，惟有老如期。
眼涩观书夜，心衰把酒时。
僧分新掘药，客诵旧题诗。
四十年前我，回看定是谁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一生之中事事都不顺遂，唯有衰老如约而至。
夜晚读书时眼睛干涩，手持酒杯时只觉心力衰竭。
僧人送来新挖的药材，客人诵读我往日题写的诗篇。
四十年前的那个我，如今回头望去，究竟是谁？
注释
1、 老如期：指衰老按时到来，与“百不遂”形成对比，突出人生失意中唯一确定之事。
2、 眼涩：形容视力模糊或疲劳，常见于年老或用眼过度者。
3...... 更多>>>
|
老境， 陆游 ，宋代， 平生百不遂，惟有老如期。
眼涩观书夜，心衰把酒时。
僧分新掘药，客诵旧题诗。
四十年前我，回看定是谁。
|
|
| 上一篇：幽居二首 下一篇：十月晦日作 |
|
|