| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
衰疾怜新鬼，狂豪尚故吾。
棋常先客著，行不许儿扶。
砚润闲蟾滴，香残冷鸭炉。
自怜风味在，尚欲泛江湖。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
衰老多病，不禁怜惜那些已作新鬼的故人，而自己尚存狂放豪情，仍是旧日之我。下棋时常抢先落子，走路时也不许儿孙搀扶。砚台因少用而湿润，闲置着承接屋檐滴下的露水；熏香已燃尽，鸭形香炉也渐渐冷却。我仍自觉风韵未减，还想着泛舟江湖，远游四方。
注释
1、 衰疾：衰老与疾病，指年老体弱多病。
2、 新鬼：刚去世的人，暗指同时代友人或同辈...... 更多>>>
|
衰疾， 陆游 ，宋代， 衰疾怜新鬼，狂豪尚故吾。
棋常先客著，行不许儿扶。
砚润闲蟾滴，香残冷鸭炉。
自怜风味在，尚欲泛江湖。
|
|
| 上一篇：示儿 下一篇：赠苏召叟 |
|
|