憩归州光孝寺寺后有楚冢近岁或发之得宝玉剑佩之类 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
秭归城畔蹋斜阳，古寺无僧昼闭房。
残佩断钗陵谷变，苫茆架竹井闾荒。
虎行欲与人争路，猿啸能令客断肠。
寂寞倚楼搔短发，剩题新恨付巴娘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在秭归城边踏着斜阳的余晖，古老的光孝寺中没有僧人，白昼里房门紧闭。
残存的玉佩、折断的发钗，见证着陵谷的变迁；茅草覆盖的屋顶、竹子搭建的房屋，映照出乡里百姓的荒凉困顿。
老虎行走时竟要与人争抢道路，猿猴的哀鸣足以令旅人肝肠寸断。
我寂寞地倚靠着楼栏，搔着短发，只能将满心新添的愁恨，写成诗句托付给巴地的女子。
注释
1...... 更多>>>
|
憩归州光孝寺寺后有楚冢近岁或发之得宝玉剑佩之类， 陆游 ，宋代， 秭归城畔蹋斜阳，古寺无僧昼闭房。
残佩断钗陵谷变，苫茆架竹井闾荒。
虎行欲与人争路，猿啸能令客断肠。
寂寞倚楼搔短发，剩题新恨付巴娘。
|
|
| 上一篇：谒巫山庙两庑碑版甚众皆言神佐禹开峡之功而诋宋玉高唐赋之妄予亦赋诗一首 下一篇：过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄 |
|
|