甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。
玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在甲午年十一月十三日的夜晚，我梦见右臂中跃出一柄小剑，长约八九寸，闪烁着光芒，醒来后手臂还微微作痛。
少年时曾向白猿翁学习剑术，为此耗费了人生十年光阴。
如今玉饰剑柄的宝剑已无人允许我执持，只能用草绳缠柄弹剑悲歌，年老依旧穷困潦倒。
忽然在床头听到如蛟龙怒吼般的声响，天上正惊现牛宿与斗宿之间的异象。
这个奇异的梦...... 更多>>>
|
甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也， 陆游 ，宋代， 少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。
玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。
|
|
| 上一篇：乙未元日 下一篇：西楼夕望 |
|
|