| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
西山樵路隔重云，溪水微风起縠纹。
暑退忽惊秋渐晚，夜长已与昼中分。
菰蒋入馔浑家喜，砧
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
西山的打柴小路被层层云雾阻隔，溪水中微风吹起细小的波纹，如绉纱般荡漾。暑气消退，忽然惊觉秋天已渐渐深了，夜晚变得漫长，已经和白天等长。茭白和蒲草被端上餐桌，全家都欢喜；捣衣声在远处响起，仿佛催促着冬衣的准备。
（注：原诗末句残缺，“砧”字后无内容，故译文据诗意补其意象情境，未臆造诗句。）
注释
1、 秋夕：秋天的傍晚。
2、 西山...... 更多>>>
|
秋夕， 陆游 ，宋代， 西山樵路隔重云，溪水微风起縠纹。
暑退忽惊秋渐晚，夜长已与昼中分。
菰蒋入馔浑家喜，砧
|
|
| 上一篇：秋感 下一篇：渔父二首 |
|
|