| 原文： |
微风过中庭，庭树飒有声。
穿帘徐入座，巾屦有馀清。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
微风穿过庭院中央，院中的树木飒飒作响。
风儿穿过帘子缓缓进入座前，带来凉意，我的头巾与鞋履间也充满清爽之感。
注释
1、 微风：轻柔的风。
2、 中庭：庭院中央。古代住宅中，堂屋前后有院落，称前为中庭。
3、 飒（sà）有声：风吹树木发出飒飒声响。飒，拟声词，形容风声。
4、 穿帘：风穿过门帘或窗帘。
5、 徐入座：缓缓吹入坐处。徐，缓慢。...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：夏日三首 下一篇：先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 |
|
|