| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
疏钟渡水来，素月依林上。
烟火认茅庐，故倚船篷望。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
钟声稀疏地从水面飘来，洁白的月亮依傍着树林缓缓升起。
远处隐约可见的烟火，知道那是自家茅屋的痕迹，因此我斜倚在船篷边久久凝望。
注释
1、 疏钟：稀疏的钟声，指远处传来的断续钟鸣，常出自寺庙。
2、 渡水来：钟声穿越水面传来，体现空间的距离感与声音的空灵。
3、 素月：皎洁的月亮。素，白色，朴素之意，形容月光清冷明净。
4、 依林...... 更多>>>
|
夜归， 陆游 ，宋代， 疏钟渡水来，素月依林上。
烟火认茅庐，故倚船篷望。
|
|
| 上一篇：四月十三夜四更起读书 下一篇：纵笔五首 |
|
|