| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
梅花树下黄茆丘，古人尚能爱花不。
月淡烟深听牧笛，死生常事不须愁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
梅花树下的黄茅屋丘岗，古人是否也曾这般爱赏花香？
月色朦胧烟雾深浓里聆听牧笛，死生本是寻常事不必忧伤。
注释
1、 黄茆丘：黄茅覆盖的丘岗
2、 古人：前辈爱梅之士
3、 月淡烟深：黄昏时分的朦胧景致
4、 牧笛：牧童笛声，象征自然之音
5、 死生常事：化用《庄子》“死生为昼夜”哲理
6、 绝句：此为其三
7、 梅花树：陆游诗中常见意象
...... 更多>>>
|
看梅绝句五首， 陆游 ，宋代， 梅花树下黄茆丘，古人尚能爱花不。
月淡烟深听牧笛，死生常事不须愁。
|
|
| 上一篇：看梅绝句五首 下一篇：看梅绝句五首 |
|
|