| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
村北村南打稻忙，浮云吹尽见朝阳。
不宜便作晴明看，扑面飞蝇未退藏。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
村北村南正值打稻繁忙时节，浮云吹散，朝阳显现。
但切莫就此当作晴朗明净的好天气来看——扑面而来的苍蝇尚未退去躲藏！
注释
1、 十月苦蝇：农历十月本应寒凉，蝇虫当绝，然南方气候温湿，蝇犹活跃，故称“苦蝇”。
2、 打稻：秋收时节脱粒稻谷的农事活动，宋代多用连枷或打谷场作业。
3、 浮云吹尽见朝阳：化用刘禹锡“沉舟侧畔千帆过，病...... 更多>>>
|
十月苦蝇二首， 陆游 ，宋代， 村北村南打稻忙，浮云吹尽见朝阳。
不宜便作晴明看，扑面飞蝇未退藏。
|
|
| 上一篇：十月苦蝇二首 下一篇：重五同尹少稷观江中竞渡 |
|
|