| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
攲帽扬鞭晚出城，驿亭灯火向人明。
多情叶上萧萧雨，更把新凉送客行。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
斜戴帽笠挥鞭乘马傍晚出城，驿站灯火通明似在与人相迎。
多情的树叶上洒落潇潇细雨，更添一份新凉陪伴我这远行客。
注释
1、 建安：今福建建瓯，陆游曾任建州判官
2、 攲帽：斜戴帽子，典出《北史·独孤信传》，喻名士风流
3、 驿亭：古代驿路上的休息站
4、 萧萧雨：语出《诗经·小雅·车攻》“萧萧马鸣”，此处化马鸣为雨声
5、 新凉：初...... 更多>>>
|
别建安三首， 陆游 ，宋代， 攲帽扬鞭晚出城，驿亭灯火向人明。
多情叶上萧萧雨，更把新凉送客行。
|
|
| 上一篇：宿北岩院 下一篇：别建安三首 |
|
|