| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
山色苍寒野色昏，下程初闭驿亭门。
不须更把浇愁酒，行尽天涯惯断魂。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
山色青苍带着寒意，原野暮色昏沉，结束一日行程，刚刚关闭驿亭的大门。
不必再借酒浇愁，我已走遍天涯，早已习惯了这断肠之痛。
注释
1、 杭头：地名，疑为杭州某水陆要冲
2、 晚兴：日暮时分的感怀
3、 苍寒：青苍而寒凉的色调
4、 下程：当日行程结束
5、 驿亭：古代供行旅休憩的处所
6、 浇愁酒：化用杜甫《可惜》“宽心应是酒，遣兴莫过诗”...... 更多>>>
|
杭头晚兴二首， 陆游 ，宋代， 山色苍寒野色昏，下程初闭驿亭门。
不须更把浇愁酒，行尽天涯惯断魂。
|
|
| 上一篇：杭头晚兴二首 下一篇：过茱萸铺青松朱户前临大道绝似西陲亭驿 |
|
|