| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
水边剥啄打门谁，满袖清风一纸诗。
惊起放翁蝴蝶梦，半窗寒日欲斜时。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
水边传来轻轻的叩门声，是谁来了？来人袖中带着清风，手中捧着一首诗。
这突如其来的声响惊醒了我——放翁如蝴蝶梦般的沉思，此时窗外寒日将斜，晨光已半入窗棂。
注释
1、 惟了侍者：法号“惟了”的僧人，“侍者”是寺院中执事僧之称，常随侍长老左右，亦可指修行有素的年轻僧人。
2、 剥啄：象声词，形容轻敲门的声音，源自《诗经》“剥剥啮...... 更多>>>
|
赠惟了侍者二首， 陆游 ，宋代， 水边剥啄打门谁，满袖清风一纸诗。
惊起放翁蝴蝶梦，半窗寒日欲斜时。
|
|
| 上一篇：赠惟了侍者二首 下一篇：饮酒望西山戏咏 |
|
|