| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
身寄江湖两鬓霜，金鞭朱弹梦犹狂。
遥知南郑城西路，月与梨花共断肠。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我身在江湖漂泊，两鬓已生白霜，却依然梦见当年手持金鞭、身佩朱弹的豪情狂态。
遥想南郑城西的小路，明月与梨花相伴，令人肝肠寸断，思念之情难以自持。
注释
1、 春晚：春末时节，点明时间背景，也暗含韶光易逝之意。
2、 山南：指唐代所设山南道，此处特指南郑一带，陆游曾在此参与抗金军事幕府。
3、 两鬓霜：形容年老，两鬓如霜雪般白。
4...... 更多>>>
|
春晚怀山南四首， 陆游 ，宋代， 身寄江湖两鬓霜，金鞭朱弹梦犹狂。
遥知南郑城西路，月与梨花共断肠。
|
|
| 上一篇：斋中杂题四首 下一篇：春晚怀山南四首 |
|
|