| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
寒泉断藕素丝长，纹簟开瓜碧玉香。
午睡觉来桐影转，无人可共北窗凉。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
寒凉的泉水中，折断的莲藕露出长长的白色丝线；竹席上切开的瓜果散发出碧玉般的清香。
午睡醒来，桐树的影子已经偏移，却没有人可以一同共享这北窗下的清凉。
注释
1、 北窗：朝北的窗户，古人认为北窗通风凉爽，常为纳凉读书之处，亦象征隐逸与清高。
2、 寒泉：清凉的泉水，既指实际的水源，也营造出清冷的意境。
3、 断藕：折断的莲藕，藕断...... 更多>>>
|
北窗， 陆游 ，宋代， 寒泉断藕素丝长，纹簟开瓜碧玉香。
午睡觉来桐影转，无人可共北窗凉。
|
|
| 上一篇：感旧四首末章盖思有以自广 下一篇：西林傅庵主求定庵诗二首 |
|
|