|
译文：
空阁幽静，潭水深沉，四周群山叠翠，紫气氤氲。隐逸之人远离尘世纷扰，整日倚靠栏杆，悠然自得。
注释
1、 山水图：题画诗，为唐寅所绘山水画所作之诗。
2、 虚阁：空旷寂静的楼阁，形容环境清幽，无人打扰。
3、 潭潭：形容水深而静，叠音词增强意境的幽深感。
4、 千山：泛指连绵群山，极言山势之广。
5、 紫翠：紫色与翠绿色，形容山色斑斓，在光线映照下呈现的绚丽色彩。
6、 攒（cuán）：聚集、簇拥之意，描绘群山环抱之态。
7、 幽人：隐士，指避世独居、品行高洁之人。
8、 无世事：不涉俗务，脱离官场与尘世纷争。
9、 终日：整日，从早到晚，极言时间之长。
10、 倚栏杆：凭栏远望，常用于表达沉思、闲适或孤寂之情。 |